Some of these pictures put even the Book of Kells to shame. بعض من هذه الصور ستجلب الخزي لكتاب كيلز.
The Book of Kells remained in Kells until 1654. بقي كتاب كيلز في كيلز حتى عام 1654.
Over the years, the Book of Kells received several additions to its text. على مر السنين، تلقى كتاب كيلز عدة إضافات على نصهِ.
The Book of Kells contains the text of the four Gospels based on the Vulgate. يحتوي كتاب كيلز على نص الأناجيل الأربعة على أساس فولغات.
This was only the fourth time the Book of Kells had been sent abroad for exhibition. وكانت هذه هي المرة الرابعة التي يرسل فيها كتاب كيلز إلى الخارج للعرض.
The Book of Kells follows many of the iconographic and stylistic traditions found in these earlier manuscripts. تبع كتاب كيلز العديد من التقاليد التصويرية والأسلوبية التي وجدت في هذه المخطوطات السابقة.
The Book of Kells contains two other full-page miniatures, which illustrate episodes from the Passion story. كتاب كيلس يحتوي على اثنين من المنمنمات صفحة كاملة أخرى، والتي توضح حلقات من قصة العاطفة.
Regardless of which theory is true, it is certain that the Book of Kells was produced by Columban monks closely associated with the community at Iona. بغض النظر عن أي من النظريات صحيحة، فمن المؤكد أن كتاب كيلز قد تم إنتاجه من قبل الراهب كولومبا المرتبط بشكل وثيق بإيونا.
The fully developed style of the ornamentation of the Book of Kells places it late in this series, either from the late 8th or early 9th century. إن تطوير أسلوب الزخرفة الكامل لكتاب كيلز كتب في وقت متأخر عن وقت تجميع هذه السلسلة من المخطوطات والأناجيل، وهو ماحدث إما في وقت متأخر من القرن الثامن أو أوائل القرن التاسع.
The blank verso of folio 33 faces the single most lavish miniature of the early mediaeval period, the Book of Kells Chi Rho monogram, which serves as incipit for the narrative of the life of Christ. ويظهر الفراغ الفارغ للورقة 33 أصغر مصغر فخم من أوائل العصور الوسطى، وهو كتاب كلس تشي رو مونوغرام، الذي يعمل كقيادة لسرد حياة المسيح.
جوال إصدار